Bilingual ecommerce customer service,one dedicated person on your queue.
Tickets, chat, orders and returns, in English and Spanish.
Bilingual ecommerce customer service from Assistiq is one dedicated operator, a native Spanish speaker with professional English, who works your online store's tickets, chat, email, social messages and phone line from a supervised office in Latin America, under your written policies. Full-time is the Operator plan at $1,497 a month for 40 hours a week; part-time is Starter at $1,097 a month for 20 hours a week (prices as of October 16, 2026). Front-line support only: issuing refunds, payments and product claims stay with you.
Trustpilot, Clutch and Google read November 12, 2026.
Assistiq prices as of October 16, 2026: Operator $1,497 a month full-time (40 hours a week), Operator Pro $1,797 a month full-time with verified comparable work in your industry, Specialist $2,497 a month full-time with two or more years of prior work in your vertical, and Starter $1,097 a month part-time (20 hours a week); two or more operators are quoted as Custom.
ECOMMERCE CUSTOMER SERVICE SPECUSE CASE SPEC
TICKETS
Email, chat and form tickets answered in English and Spanish
ORDERS
Order status looked up, carriers chased, address changes within your rules
RETURNS
Labels, tracking and refund requests, run by your written policy
MESSAGES
Instagram, Facebook and WhatsApp messages, and your phone line if you have one
SCOPE
Front-line only·issuing refunds, payments and product claims stay with you
Flat monthly. No hourly meter.USD
01 / 08The role
Every order creates questions, and someone has to answer them.
In a small online store the owner is often the support team: answering the where-is-my-order email between shipments, replying to a DM late at night, explaining the return steps again. A customer service operator earns the seat by taking that queue over, in the language each customer writes in, inside your tools and under your rules. The role covers six kinds of work.
Tickets and chat
Your queue, answered in the customer's language
The operator works your helpdesk queue: email, live chat and contact-form tickets, answered in English or Spanish with the macros and tone you set. Each ticket is tagged, merged or closed by your rules, and anything that needs you is flagged with a short note. You get a clean queue at the end of the shift, not a pile of unread threads.
Order status
Where is my order, answered with the facts
Order status questions get a real answer: the operator looks the order up in your store admin and tracking tool, tells the customer where it is, and follows up with the carrier when a package is late, lost or damaged. Address changes before fulfillment are made within your cut-off rules, and cancellation requests are prepared for your approval.
Returns and exchanges
Returns run by your written policy
Returns and exchanges follow your written policy, step by step: the operator explains the process, issues the return label in your returns app, tracks the item back and closes the loop with the customer. In-policy refunds are prepared in your store admin with the order details, and you or your named staff issue them. Anything outside the policy is written up for your decision.
Social messages
DMs and WhatsApp, not left on read
Instagram and Facebook messages and WhatsApp, where your store uses them, get answered in the same voice as your email. The operator reads informal Spanish, voice notes and photos of a damaged item, replies under your templates, and moves anything that needs a decision into your helpdesk so the full history sits in one place.
Calls and handoffs
The phone line, and the conversations AI hands over
If your store has a phone line, the operator answers it in English or Spanish and returns the voicemails. If you run a helpdesk AI agent, the operator takes the conversations it hands to a person: the frustrated customer, the unusual request, the answer it was not confident about. Those are the conversations where a human tone matters most.
Upkeep and reporting
Macros, help center and a weekly summary
The operator keeps your macros and help center articles accurate in both languages, so customers and any AI tool read the right answer, and flags where a new macro is needed. A weekly summary tells you the top contact reasons, the open escalations and the product or shipping problems that keep coming back.
If one task is the whole problem, other pages go deeper: inbox rules and sequencing on our email management page, and catalog, SKU and listing entry on the data entry virtual assistant page. Product listings are data entry work, not part of this customer service seat.
A helpdesk AI agent. Helpdesk AI answers a share of routine questions on text channels. Gorgias, for example, documents that its AI Agent resolves post-purchase conversations like returns, order tracking, cancellations and missing items, supports over 80 languages, and hands a conversation to a person when it cannot respond confidently, meets a sensitive topic or detects frustration (docs.gorgias.com, read November 12, 2026). If your contacts are mostly simple tracking questions, that is the honest purchase. A person is for what it hands over. Assistiq is not affiliated with Gorgias.
A freelancer or a direct hire. The right purchase if you can recruit, test, supervise and replace the person yourself, or if support has to happen next to the stock: packing, inspecting returned items, checking a product in hand. The risk sits with you: nobody else checks the work, and when the person leaves, the queue stops until you hire again. Our managed agency vs direct hire comparison sets the two side by side.
An outsourced per-ticket or 24/7 support team. The right purchase when you need round-the-clock coverage without a 6-month commitment, or your volume swings hard from week to week. These teams often bill by the ticket or the hour and route each contact to whoever is free, and a classic answering service is built around calls. The trade-off is consistency: when a different person picks up each time, your store's context has to be relearned.
A managed bilingual customer service operator. This is what Assistiq provides. One dedicated operator who answers your customers and does the support work around them, in English and Spanish, on a schedule set per engagement and anchored on Eastern Time, with a supervisor and a warm bench behind them. You keep every policy decision.
03 / 08Built on structure
Someone inside your store admin needs structure around them.
A customer service operator sees your orders, your customers and your helpdesk. The questions that matter are structural: where the operator works, whose machine they use, who checks the work, and what happens the week they leave. These answers hold whichever operator is in the seat.
Office-based, logged access
The operator works from a supervised company office in Latin America on company-issued equipment. Access to your helpdesk, store admin, phone line and inbox uses per-operator credentials provisioned at onboarding and revoked the day they roll off. No shared passwords, no personal devices.
Embedded supervisor
A working supervisor sits in the engagement: a daily check-in with the operator at the start of the shift, a weekly call-quality review on a randomly sampled set of recordings, and a monthly workflow audit. The supervisor is shared on the single-operator plans and can be dedicated on Custom.
3-operator warm bench
Three bench operators sit behind every engagement, with your workflow on file as written SOPs. If the operator is not the right fit or leaves, a replacement starts within 5 business days at no extra cost, inheriting the documented workflow rather than starting from zero.
Eastern Time scheduling
Coverage is 24/7 as standard, scheduled per engagement and anchored on Eastern Time. Each operator works their tier hours (20 or 40 per week) scheduled anywhere in the 24-hour day, including overnight and weekends. Full around-the-clock coverage with multiple simultaneous shifts is a multi-operator configuration on the Custom tier.
Bilingual English and Spanish
Native Spanish speakers with professional English. Calls, messages and notes are handled in the language each person uses, and your records stay in English. Spanish is not a surcharge; it is how the team is built.
Front-line support, with the policy decisions kept yours.
This is administrative and front-line customer support for an online store, not a policy owner, a fraud desk or a marketing team. The line between doing the work and deciding it is written into the SOPs during onboarding, at the limits you set, and the supervisor checks the work against it.
Refunds stay with you
The operator follows your written return and refund policy and prepares in-policy refunds with the order details; you or your named staff issue them. Exceptions, goodwill credits, chargeback responses, fraud calls and policy changes stay with you. Anything outside the policy is written up with the order details and parked for your decision.
No payment card data
The operator never takes, reads back or writes down a card number by phone, chat or email. A customer who wants to pay is sent to your checkout or a payment link. Store access is a staff account with the permissions you choose; refunds, payouts and payment settings stay closed.
No medical or legal claims about products
Product questions are answered from the information you publish: sizing, materials, compatibility, availability. No medical, health or legal claims about a product, no advice on whether it suits a condition, and no promise beyond your listing. Those questions go to the person your SOPs name.
No promises beyond your scripts
Shipping dates, delay notices and refund timing are stated the way your policy and scripts state them, never improvised. The operator does not send marketing campaigns to your lists, and review requests go out only through your own platform and approved templates.
Work
The operator runs
Stays with you
Tickets and chat
Answers, tags, merges and closes per your macros
Your tone, your macros and what may be promised
Order status
Looks up orders, chases carriers, makes address changes within your rules
Cancellations, and whether to reship or replace an item
Returns and refunds
Labels, tracking, refund requests prepared for your approval
Issuing refunds, exceptions, goodwill credits and chargebacks
Payments
Sends customers to your checkout or a payment link
Card data, payouts and payment settings
Messages and reporting
Social DMs, WhatsApp, the weekly contact-reason summary
A customer who writes twice is usually asking the same question twice. The reply that ends it says what happens next and when, in the language they wrote in.
A supervisor's note
TrustpilotJun 25, 202601 / 05
“We’ve had a great experience working with Assistiq. Their team has helped us stay organized with customer communication, appointment scheduling, and follow-ups, allowing us to focus on our remodeling projects. Having bilingual English and Spanish support has been a huge advantage for our business and our clients. They’re responsive, professional, and easy to work with. We’d definitely recommend Assistiq to any contractor or small business looking for dependable virtual assistant services.”
PDPEAQ DevelopmentTrustpilot review
TrustpilotVerifiedAug 18, 202602 / 05
“Assistiq was a game changer for my business! They sourced high quality talent that was trustworthy, organized, and thorough. She has been incorporated into my business and helped me generate the revenue I knew was possible. Operations run smoothly and I can’t be more grateful for their contribution to my organization!”
KDKasey DavidCulture of Therapy Wellness GroupTrustpilot review
TrustpilotVerifiedOct 1, 202603 / 05
“They found me a great VA in under a week! Really couldn’t be happier with the service.”
SBSean BrewerThe Brewer TeamTrustpilot review
TrustpilotVerifiedOct 29, 202604 / 05
“I tried a few companies for virtual assistants before for a dispatcher role for my team and almost gave up, then I found Assistiq and saw a huge difference on how they work. The supervision and onboarding make a huge difference with other companies. I am impressed!!”
MAMeridian aerial LLCTrustpilot review
TrustpilotVerifiedOct 1, 202605 / 05
“From my first conversation with Nicholas, I knew I was in good hands. He understood exactly what I needed right away, and within just two days he had four strong candidates for me to choose from, one of them an ideal fit. My new virtual assistant has been with us for about a week and has been nothing short of exceptional. I’m very happy I found Assistiq, and I’d recommend them to any business owner looking for reliable, high-quality support.”
Some customers write in Spanish, some in English, and some switch halfway through a chat. Helpdesk AI can reply in many languages on text channels, so the case for a bilingual person is concrete: the Spanish-speaking caller with a missing package, the frustrated customer the AI hands over, the voice note on WhatsApp, and the Spanish macros and return instructions someone has to keep correct. A bilingual operator handles each one in the language the customer used, and leaves your notes in English so your team reads one clean record.
Spanish matters most where the customer has to understand the next step: how to print the return label, what the carrier note means, when the refund lands under your policy. The operator writes those replies in plain Spanish from your approved macros. For a Spanish-first seat, see the Spanish-speaking virtual assistant page, and for bilingual support across the whole business, the bilingual virtual assistant page.
The stores this seat fits are US online stores and DTC brands that sell through their own site, with a steady daily flow of email, chat and social messages, a real share of Spanish-speaking customers, and written return and shipping policies the owner can teach. It fits less well a store with a few dozen tickets a month, where a helpdesk AI or the owner is the cheaper answer, and it is not for Amazon FBA back-office work.
06 / 08Taught your way
Nobody arrives knowing your store. Your team teaches it in seven days.
Which refunds are in policy, how you word a delay, what may be edited on an order, when a customer gets a goodwill note: these are your decisions, and only your team can teach them. Your team teaches, our supervisor documents, and the written SOPs are what the operator works from and what any replacement inherits.
Days 1 to 3 ·Your team leads setup
You give the operator the access your policy allows, working in your helpdesk, your store admin, your returns app and your phone line if you have one. Your team walks through your return, refund and shipping policies, your macros and tone, which order edits are allowed, your escalation rules and your carriers. Our supervisor sits in and turns it into written SOPs.
Days 4 to 6 ·Shadowing
The operator shadows whoever handles support today on live tickets, chats and calls, and you sign off on reply quality before Day 7. Our supervisor reviews the shadow sessions and refines the SOPs.
Day 7 ·Live queue begins
The operator takes a light, supervised share of your incoming tickets and messages, working from the SOPs written in Days 1 to 3. The supervisor samples quality and you receive flagged issues, not raw output.
Days 8 to 14 ·Ramp
The operator's share of the queue goes up gradually, and the cadence on carrier follow-ups and return tracking is confirmed with you. The supervisor runs daily check-ins and weekly call-quality sampling begins.
Week 3 onward ·Autonomous
The operator owns the workflows handed off in Days 1 to 3: tickets, chat, order status, returns, messages and calls. You stay informed through a weekly cadence call, and the supervisor keeps the monthly written workflow audit.
20 hrs/wk part-time. The Operator profile at part-time hours: one bilingual operator, the same office and shared supervisor. Your team teaches the workflow in the 7-day onboarding.
40 hrs/wk full-time. One bilingual operator for your tickets, chat, order status, returns and messages, from our office, with a shared supervisor and the 3-operator warm bench behind them. Same Operator price, whatever the role.
Industry experience·Operator Pro as ecommerce customer service
$1,797/mo
40 hrs/wk full-time. The same seat, office and supervisor as Operator, filled by someone with verified experience doing comparable work in your industry. Specific software requirements are confirmed before matching. Your team still teaches your own process.
On Starter, Operator, Operator Pro & Specialist: no annual contract, no buyout fees, 14-day notice to cancel
The 7-day money-back starts on your operator's first scheduled working day, which is day 1 of the 7-day onboarding, not at signature or payment.
Starter ($1,097/mo, one operator at 20 hrs/wk part-time) fits a store whose support queue is a half-day job. Custom (quote-based, two or more operators, 6-month minimum) covers two people or two shifts at once. Prices as of October 16, 2026. Full detail is on the pricing page, the market math is in our Spanish-speaking virtual assistant cost guide, and our in-house hire vs managed agency comparison walks the whole cost of a hire.
Specialist ($2,497/mo, one operator at 40 hrs/wk) fills the same seat with someone who has two or more years already working in your vertical, scoped on the fit call. Never licensed work.
08 / 08Questions
Common questions from store owners outsourcing support.
What does a bilingual ecommerce customer service operator do?
They work your store's support queue in English and Spanish: helpdesk tickets, live chat, email, Instagram, Facebook and WhatsApp messages, and the phone line if you have one. At Assistiq that means order status lookups, carrier follow-up, address changes before fulfillment, returns and exchanges by your written policy, conversations your helpdesk AI hands over, and macro upkeep. It is front-line support: issuing refunds, exceptions, chargebacks, payments and product claims stay with you.
How much does it cost to outsource ecommerce customer service?
Assistiq publishes flat monthly pricing with no hourly meter and no per-ticket fee. A full-time operator is the Operator plan, $1,497 a month for 40 hours a week, with a shared supervisor, company equipment and a 5-business-day replacement SLA included. Part-time is Starter, $1,097 a month for 20 hours a week. Two or more operators are quoted as Custom with a 6-month minimum. There is no setup fee. Prices as of October 16, 2026.
Do they already know Shopify and my helpdesk, or do I have to train them?
Not on Starter or Operator: it is not promised at that price. We look first for experience in your software and industry and often find it, and your team teaches your store and tools in the 7-day onboarding. Operator Pro, $1,797 a month, is filled by someone with verified experience doing comparable work in your industry, with software requirements confirmed before matching. Specialist, $2,497 a month, is filled by someone with two or more years of prior work in your vertical, and is never licensed work.
What hours do they cover, including nights, weekends and Black Friday?
Coverage is 24/7 as standard, scheduled per engagement and anchored on Eastern Time. Each operator works their tier hours (20 or 40 per week) scheduled anywhere in the 24-hour day, including overnight and weekends. Full around-the-clock coverage with multiple simultaneous shifts is a multi-operator configuration on the Custom tier. One operator works one shift, for example five 8-hour shifts a week placed where your messages arrive, weekends included. A Black Friday peak bigger than one seat needs more seats (Custom, 6-month minimum), each after the 7-day onboarding.
How fast will customers get a reply?
During the operator's scheduled hours, they work the queue in the order your rules set, with the urgent tags you define first. Assistiq does not publish a response-time target. Messages that arrive outside those hours wait for the next shift, or your helpdesk AI answers the routine ones first. You choose where the 20 or 40 weekly hours sit, including evenings and weekends, so put them where your messages arrive.
Does the operator write and speak Spanish and English well enough for my customers?
Yes. Assistiq operators are native Spanish speakers with professional English, so the same operator can answer a Spanish chat, reply to an English email and take a call in either language, and leave your notes in English for your team. Bilingual English and Spanish is on every plan; Spanish is not a surcharge.
Is it one dedicated person, and what if it is not the right fit?
One dedicated person, not a pool. You meet your operator on a video call before day one, and a supervisor checks in with them daily. If the operator is not the right fit or leaves, Assistiq replaces them within 5 business days at no extra cost, from a 3-operator warm bench, with no buyout fee and no penalty. The replacement inherits your workflow from the written SOPs the supervisor keeps.
How do I give access to my store safely?
The operator works from a supervised company office on company-issued equipment, not a personal device. Access uses per-operator credentials provisioned at onboarding and revoked the day they roll off, with no shared passwords. You choose the permissions on a staff account in your store and helpdesk; refunds, payouts and payment settings stay closed. The operator never takes or records card numbers, and sends customers to your checkout or a payment link.
Should I just turn on helpdesk AI instead of hiring a person?
If most of your contacts are simple tracking questions on text channels, a helpdesk AI may cover them for less, and we will say so on the fit call. A person earns the seat on what the AI hands over: the frustrated customer, the sensitive topic, the low-confidence answer. Add phone calls, carrier chasing, and keeping your Spanish macros correct. You can run both: the AI on routine questions, the operator on the rest.
We will walk through where your contacts come from, which channels and languages they arrive in, which tools you use and where your refund and policy lines sit. You will know within the call whether a customer service seat is the right fit, including when Starter at 20 hours a week, or your helpdesk AI alone, fits better.